楼敞云阴薄，伤心花外来。
风和新柳出，云尽老梅开。
香气迎妆粉，春光照径苔。
贪看千片玉，日暮尚徘徊。

yù shān kàn méi
lóu chǎng yún yīn bó，
shāng xīn huā wài lái。
fēng hé xīn lǐu chū，
yún jǐn lǎo méi kāi。
xiāng qì yíng zhuāng fěn，
chūn guāng zhào jìng tái。
tān kàn qiān piàn yù，
rì mù shàng pái huái。