策杖寻荒寺，清闲我辈偏。
秋深溪见石，晴老树生烟。
隈曲缘山涧，高低下麦田。
行行日已暮，明月照前川。

zì yóu tīng dǐ gāo quán shān
cè zhàng xún huāng sì，
qīng xián wǒ bèi piān。
qīu shēn xī jiàn shí，
qíng lǎo shù shēng yān。
wēi qū yuán shān jiàn，
gāo dī xià mài tián。
xíng xíng rì yǐ mù，
míng yuè zhào qián chuān。