兰陵陌上喜逢君，华馆清谈酒未醺。
虫益旅愁秋已半，烛欹吟影夜初分。
虚窗叶响风惊雨，远浦潮来水接云。
良会不知能几度，明朝何事又离群。

zèng bié xiè xìu cái
lán líng mò shàng xǐ féng jūn，
huá guǎn qīng tán jǐu wèi xūn。
chóng yì lv̌ chóu qīu yǐ bàn，
zhú yī yín yǐng yè chū fēn。
xū chuāng yè xiǎng fēng liáng yǔ，
yuǎn pǔ cháo lái shǔi jiē yún。
liáng hùi bù zhī néng jī dù，
míng zhāo hé shì yòu lí qún 。