别后犹飘泊，春来倍叹嗟。
花开今日少，人忆故园赊。
细雨连山暝，清溪入郭斜。
慈闱在何处，欲望暮云遮。

chūn rì lv̌ huái
bié hòu yóu piāo bó，
chūn lái bèi tàn jiē。
huā kāi jīn rì shǎo，
rén yì gù yuán shē。
xì yǔ lián shān míng，
qīng xī rù guō xié。
cí wéi zài hé chù，
yù wàng mù yún zhē 。