仙馆万山深，銮舆近驻临。
洞门金锁掞，垂柳粉墙阴。
旌旆移龙影，笙竽过凤音。
小臣来独晚，向此一沉吟。

guò xīng yáo guǎn
xiān guǎn wàn shān shēn，
luán yú jìn zhù lín。
dòng mén jīn suǒ shàn，
chúi lǐu fěn qiáng yīn。
jīng pèi yí lóng yǐng，
shēng yú guò fèng yīn。
xiǎo chén lái dú wǎn，
xiàng cǐ yī chén yín 。