一声孤角起边头，月照关山万里愁。
何事并州今夜客，听来翻忆故园愁。

qīu yè wén jiǎo
yī shēng gū jiǎo qǐ biān tóu，
yuè zhào guān shān wàn lǐ chóu。
hé shì bìng zhōu jīn yè kè，
tīng lái fān yì gù yuán chóu。