都门山水丽晴晖，骢马南行雁正飞。
投驿暮塘明候火，解鞍秋露湿征衣。
心怀凤阙时时到，梦绕乌台夜夜归。
当道独能存古意，公馀还肯顾寒微。

zèng xú yù shǐ
dū mén shān shǔi lì qíng hūi，
cōng mǎ nán xíng yàn zhèng fēi。
tóu yì mù táng míng hòu huǒ，
jiě ān qīu lù shī zhēng yī。
xīn huái fèng què shí shí dào，
mèng rào wū tái yè yè gūi。
dāng dào dú néng cún gǔ yì，
gōng yú huán kěn gù hán wēi。