峨眉六月雪，芙蓉半城花。
花开雪再春，游子当还家。
怜我诸弟妹，风中尘与沙。
楚泽香采兰，越溪寒浣纱。
群流尽归海，君亦平泛槎。
次第相见之，因缘满天涯。
我怀不堪述，转为君长嗟。

sòng qīng huán dào rén nán gūi qí sān
é méi lìu yuè xuě，
fú róng bàn chéng huā。
huā kāi xuě zài chūn，
yóu zǐ dāng huán jiā。
lián wǒ zhū dì mèi，
fēng zhōng chén yǔ shā。
chǔ zé xiāng cǎi lán，
yuè xī hán wǎn shā。
qún líu jǐn gūi hǎi，
jūn yì píng fàn chá。
cì dì xiāng jiàn zhī，
yīn yuán mǎn tiān yá。
wǒ huái bù kān shù，
zhuǎn wèi jūn cháng jiē。