枯株类铁汉，瘴疟不敢侵。
岁寒叶落尽，微见天地心。
阳和一点力，生意满故林。
至仁雨露泽，不觉沦肌深。

méi yáng jùn zhāi tiě ān méi huā wǔ shǒu
kū zhū lèi tiě hàn，
zhàng nvè bù gǎn qīn。
sùi hán yè luò jǐn，
wēi jiàn tiān dì xīn。
yáng hé yī diǎn lì，
shēng yì mǎn gù lín。
zhì rén yǔ lù zé，
bù jué lún jī shēn 。