红树塞天地，不知山更多。
脱巾松下饮，抱膝水边歌。
世狭容吾懒，官贫耐客过。
犹能理诗律，学杜祖阴何。

jǐu céng dòng tóng jīng shān lǐ zhàng hàn zhèn
hóng shù sāi tiān dì，
bù zhī shān gèng duō。
tuō jīn sōng xià yǐn，
bào xī shǔi biān gē。
shì xiá róng wú lǎn，
guān pín nài kè guò。
yóu néng lǐ shī lv̀，
xué dù zǔ yīn hé。