碧鸡翠冥濛，夕影倒滇水。
月出金马东，徘徊白云里。
美嵏堂既崇，爽嵦尘不起。
书签承朝旭，琴露湿乌几。

guāng jì táng qí yī
bì jī cùi míng méng，
xī yǐng dǎo diān shǔi。
yuè chū jīn mǎ dōng，
pái huái bái yún lǐ。
měi zōng táng jì chóng，
shuǎng ái chén bù qǐ。
shū qiān chéng zhāo xù，
qín lù shī wū jī。