竹屋萧疏簇短篱，解衣归卧碧山陲。
人生那易骄贫贱，我辈何当远别离。
关塞草深官路失，江湖天阔雁行迟。
重阳风雨愁分手，落絮飞花又一时。

jì wàn zhī táng huái róu
zhú wū xiāo shū cù duǎn lí，
jiě yī gūi wò bì shān chúi。
rén shēng nà yì jiāo pín jiàn，
wǒ bèi hé dāng yuǎn bié lí。
guān sāi cǎo shēn guān lù shī，
jiāng hú tiān kuò yàn xíng chí。
zhòng yáng fēng yǔ chóu fēn shǒu，
luò xù fēi huā yòu yī shí。