赤滚神河浪，黄飞大漠沙。
月昏啼怪鸟，风急乱寒鸦。
野店芦为屋，荒村水当茶。
一镫青旅馆，有客梦还家。

huáng hé běi dù màn xīng
chì gǔn shén hé làng，
huáng fēi dà mò shā。
yuè hūn tí guài niǎo，
fēng jí luàn hán yā。
yě diàn lú wèi wū，
huāng cūn shǔi dāng chá。
yī dēng qīng lv̌ guǎn，
yǒu kè mèng huán jiā。