半帘垂柳夕阳斜，香冷閒窗日便赊。
莫道朝来不憔悴，撩人偏恨牡丹花。

bìng chūn
bàn lián chúi lǐu xī yáng xié，
xiāng lěng xián chuāng rì biàn shē。
mò dào zhāo lái bù qiáo cùi，
liāo rén piān hèn mǔ dān huā。