繁枝簇蓓蕾，东风为吹开。
烂漫曾几为，片片飞绿苔。
开落皆东风，昧者纷疑猜。
芳为异摇落，胡为有隳摧。
君看苍岩树，荣悴何预哉。

chūn yóu zá yín cì zhào qīu gǔ qián bèi yùn qí sì
fán zhī cù bèi lěi，
dōng fēng wèi chūi kāi。
làn màn céng jī wèi，
piàn piàn fēi lv̀ tái。
kāi luò jiē dōng fēng，
mèi zhě fēn yí cāi。
fāng wèi yì yáo luò，
hú wèi yǒu hūi cūi。
jūn kàn cāng yán shù，
róng cùi hé yù zāi。