岁晚冰雪攒，众卉泯无迹。
一自春风来，是处草痕碧。
桃杏矜艳阳，倚笑东郊陌。
习经寒与暄，独有旧松柏。
甘避踏花尘，云烟共朝夕。

chūn yóu zá yín cì zhào qīu gǔ qián bèi yùn qí sān
sùi wǎn bīng xuě zǎn，
zhòng hùi mǐn wú jī。
yī zì chūn fēng lái，
shì chù cǎo hén bì。
táo xìng jīn yàn yáng，
yǐ xiào dōng jiāo mò。
xí jīng hán yǔ xuān，
dú yǒu jìu sōng bǎi。
gān bì tà huā chén，
yún yān gòng zhāo xī。