贳酒不尽饮，旅颜成半酡。
世味间愈淡，夜吟秋更多。
蟋蟀无意绪，苦效商声歌。
我听犹丝管，翻赖蠲宿疴。
篆烟静不散，井水寒无波。
烛光荧棐几，圣籍纷骈罗。

cì yùn zhèng yú mén qīu xī shū gǎn qí èr
shì jǐu bù jǐn yǐn，
lv̌ yán chéng bàn tuó。
shì wèi jiān yù dàn，
yè yín qīu gèng duō。
xī shuài wú yì xù，
kǔ xiào shāng shēng gē。
wǒ tīng yóu sī guǎn，
fān lài juān sù kē。
zhuàn yān jìng bù sàn，
jǐng shǔi hán wú bō。
zhú guāng yíng fěi jī，
shèng jí fēn pián luō。