虚空静无尘，微风动修竹。
疏影泻翠阴，簌簌声断续。
短景延冬晷，野径余秋菊。
相对澹忘言，千古成香谷。

dōng chū tóng xiè jiē rén hán qīn fǔ shì shèn jùn wáng guàn tái yìng jiào
xū kōng jìng wú chén，
wēi fēng dòng xīu zhú。
shū yǐng xiè cùi yīn，
sù sù shēng duàn xù。
duǎn jǐng yán dōng gǔi，
yě jìng yú qīu jú。
xiāng dùi dàn wàng yán，
qiān gǔ chéng xiāng gǔ。