平芜南浦萋萋碧。
殷勤别泪红巾湿。
殷信半摧残。
高楼箫管闲。
金猊空自爇。
不解鸳鸯结。
何物似相思。
相思无尽时。

pú sà mán • chūn chóu
píng wú nán pǔ qī qī bì。
yīn qín bié lèi hóng jīn shī。
yīn xìn bàn cūi cán。
gāo lóu xiāo guǎn xián。
jīn ní kōng zì ruò。
bù jiě yuān yāng jié。
hé wù sì xiāng sī。
xiāng sī wú jǐn shí。