大江春水拍天流，万顷波中一叶舟。
南浦故人相忆否，斜风细雨过黄州。

huáng zhōu yì zhāng mén zhū zǐ
dà jiāng chūn shǔi pāi tiān líu，
wàn qǐng bō zhōng yī yè zhōu。
nán pǔ gù rén xiāng yì fǒu，
xié fēng xì yǔ guò huáng zhōu。