美人隔秋水，白日淡湖光。
岸远蝉声细，天高雁影长。
晴波卷霜雪，别浦入青苍。
忆尔一尊酒，篷窗咏夕阳。

shǒu fēng dà gū shān huái xiè ràng táng
měi rén gé qīu shǔi，
bái rì dàn hú guāng。
àn yuǎn chán shēng xì，
tiān gāo yàn yǐng cháng。
qíng bō juàn shuāng xuě，
bié pǔ rù qīng cāng。
yì ěr yī zūn jǐu，
péng chuāng yǒng xī yáng。