海国秋高有雁来，乡闱捷报好怀开。
乡经教子初登第，五荐从翁未入台。
北里游程冲雪去，南宫捷报看花回。
人生须念君亲重，莫恋平居在草莱。

gùi zhōu wén cháng nán jùn zhōng xiāng shì
hǎi guó qīu gāo yǒu yàn lái，
xiāng wéi jié bào hǎo huái kāi。
xiāng jīng jiào zǐ chū dēng dì，
wǔ jiàn cóng wēng wèi rù tái。
běi lǐ yóu chéng chōng xuě qù，
nán gōng jié bào kàn huā húi。
rén shēng xū niàn jūn qīn zhòng，
mò liàn píng jū zài cǎo lái。