秋风入野凉，吹散菊花芳。
万里无人处，千枝祇自香。
风流忆彭泽，时节念重阳。
物意虽寥寂，能忘酒一觞。

lóng quán
qīu fēng rù yě liáng，
chūi sàn jú huā fāng。
wàn lǐ wú rén chù，
qiān zhī qí zì xiāng。
fēng líu yì péng zé，
shí jié niàn zhòng yáng。
wù yì sūi liáo jì，
néng wàng jǐu yī shāng。