壮志当年欲请缨，孤踪今日尚飘萍。
尘埃易染羁容黑，气义难邀俗眼青。
冯客剑寒长自击，伯牙弦古欲谁听。
风云勇胆驰燕塞，社稷丹心望汉庭。
思入鹡原愁四散，梦驰莺谷涕双零。
客悰愿托诗情见，吟尽清宵卒未醒。

jì bó xiōng jiān wèn zǐ wén qí èr
zhuàng zhì dāng nián yù qǐng yīng，
gū zōng jīn rì shàng piāo píng。
chén āi yì rǎn jī róng hēi，
qì yì nán yāo sú yǎn qīng。
féng kè jiàn hán cháng zì jí，
bó yá xián gǔ yù shúi tīng。
fēng yún yǒng dǎn chí yàn sāi，
shè jì dān xīn wàng hàn tíng。
sī rù jí yuán chóu sì sàn，
mèng chí yīng gǔ tì shuāng líng。
kè cóng yuàn tuō shī qíng jiàn，
yín jǐn qīng xiāo zú wèi xǐng。