飞雪鲙长鲸，浮蛆酦新酒。
故人不我过，绝壁频回首。
北冈无断绝，参错纷燕豆。
触目事斩新，怆怀治平旧。
龙飞第一榜，四百如兰友。
劲气沮金石，高文烂星斗。
我衰也久矣，彫落几无有。
未去真厚颜，欲归犹掣肘。
盘根发馀刃，想见敏捷手。
江河被郛郭，云雾生户牖。
顾瞻良集易，叹息幽期后。
兴到诗辄成，吾穷久钳口。

cì yùn yáo mín tóng nián
fēi xuě kuài cháng jīng，
fú qū pò xīn jǐu。
gù rén bù wǒ guò，
jué bì pín húi shǒu。
běi gāng wú duàn jué，
cān cuò fēn yàn dòu。
hóng mù shì zhǎn xīn，
chuàng huái zhì píng jìu。
lóng fēi dì yī bǎng，
sì bǎi rú lán yǒu。
jìng qì jū jīn shí，
gāo wén làn xīng dǒu。
wǒ shuāi yě jǐu yǐ，
diāo luò jī wú yǒu。
wèi qù zhēn hòu yán，
yù gūi yóu chè zhǒu。
pán gēn fā yú rèn，
xiǎng jiàn mǐn jié shǒu。
jiāng hé bèi fú guō，
yún wù shēng hù yǒu。
gù zhān liáng jí yì，
tàn xī yōu qī hòu。
xīng dào shī zhé chéng，
wú qióng jǐu qián kǒu。