盛旦登高第，青衫偃壮图。
兰台收硕德，莲幕得真儒。
江左风流敝，鄱阳习俗污。
晨昏丛狱讼，利病倚谋谟。
郡政颓纲整，都民旧瘼苏。
英声传士庶，清议满江湖。
事业人之表，机筹帝所需。
大臣交荐擢，荣召计须臾。
有客材无似，谋身计大迂。
志憎时态薄，道欲古人俱。
寓迹文章苑，栖魂典籍郛。
倾螺思测海，擿埴强求涂。
不见孔之卓，安知柴也愚。
驽踪谁警策，弱质寡持扶。
与物睽违甚，惟公顾盼殊。
滞顽真瓦砾，拂拭过璠玙。
陋学惭无状，浮名出不虞。
见知虽鲍叔，蒙遇岂夷吾。
朽木依刀尺，坚金属范模。
会须终盛赐，俾得望亨衢。

shàng líu tūi guān yī shǒu
shèng dàn dēng gāo dì，
qīng shān yǎn zhuàng tú。
lán tái shōu shuò dé，
lián mù dé zhēn rú。
jiāng zuǒ fēng líu bì，
pó yáng xí sú wū。
chén hūn cóng yù sòng，
lì bìng yǐ móu mó。
jùn zhèng túi gāng zhěng，
dū mín jìu mò sū。
yīng shēng chuán shì shù，
qīng yì mǎn jiāng hú。
shì yè rén zhī biǎo，
jī chóu dì suǒ xū。
dà chén jiāo jiàn zhuó，
róng zhào jì xū yú。
yǒu kè cái wú sì，
móu shēn jì dà yū。
zhì zēng shí tài bó，
dào yù gǔ rén jù。
yù jī wén zhāng yuàn，
qī hún diǎn jí fú。
qīng luó sī cè hǎi，
zhí zhí qiáng qíu tú。
bù jiàn kǒng zhī zhuō，
ān zhī chái yě yú。
nú zōng shúi jǐng cè，
ruò zhí guǎ chí fú。
yǔ wù kúi wéi shén，
wéi gōng gù pàn shū。
zhì wán zhēn wǎ lì，
fú shì guò fán yú。
lòu xué cán wú zhuàng，
fú míng chū bù yú。
jiàn zhī sūi bào shū，
méng yù qǐ yí wú。
xǐu mù yī dāo chǐ，
jiān jīn shǔ fàn mó。
hùi xū zhōng shèng sì，
bǐ dé wàng hēng qú。