朝日薰酣晨露洗，中林入夜幽香起。
烛与花明月影中，月和烛照花阴里。
光华混杂不可认，刻画虽工难比似。
烛偏月下花亦别，疏影横从俱可喜。
使君白头衰久矣，空惜流年去如水。
作诗与花雪羞耻，多材自属佳公子。
青春九十今能几，不当祇作常时比。
莫令俗事一关心，可厌浩歌频到耳。

zài yòng qián yùn qí yī
zhāo rì xūn hān chén lù xǐ，
zhōng lín rù yè yōu xiāng qǐ。
zhú yǔ huā míng yuè yǐng zhōng，
yuè hé zhú zhào huā yīn lǐ。
guāng huá hùn zá bù kě rèn，
kè huà sūi gōng nán bǐ sì。
zhú piān yuè xià huā yì bié，
shū yǐng héng cóng jù kě xǐ。
shǐ jūn bái tóu shuāi jǐu yǐ，
kōng xī líu nián qù rú shǔi。
zuò shī yǔ huā xuě xīu chǐ，
duō cái zì shǔ jiā gōng zǐ。
qīng chūn jǐu shí jīn néng jī，
bù dāng qí zuò cháng shí bǐ。
mò lìng sú shì yī guān xīn，
kě yàn hào gē pín dào ěr。