琉璃宫殿云深处，锦绣池堂雨过时。
鱼跃定名千岁鲤，花开多是万年枝。
恩流河汉波澜阔，春在蓬瀛日月迟。
三十馀年无此会，今朝会见柏梁诗。

nǐ shǎng huā diào yú shī qí èr
líu lí gōng diàn yún shēn chù，
jǐn xìu chí táng yǔ guò shí。
yú yuè dìng míng qiān sùi lǐ，
huā kāi duō shì wàn nián zhī。
ēn líu hé hàn bō lán kuò，
chūn zài péng yíng rì yuè chí。
sān shí yú nián wú cǐ hùi，
jīn zhāo hùi jiàn bǎi liáng shī。