消愁比苑寻芳日，忽忆东洲恨别时。
病眼怯看花带露，依稀清泪湿胭脂。

cè cè yín qí lìu shí wǔ
xiāo chóu bǐ yuàn xún fāng rì，
hū yì dōng zhōu hèn bié shí。
bìng yǎn qiè kàn huā dài lù，
yī xī qīng lèi shī yān zhī。