望帝哀何极，荒山白日昏。
疏枝染啼血，怨杀海棠魂。

yōu fāng jì shí lìu shǒu qí lìu dù juān
wàng dì āi hé jí，
huāng shān bái rì hūn。
shū zhī rǎn tí xiě，
yuàn shā hǎi táng hún。