环秀山前环秀寺，碧瓦连云树凝翠。
碧有苍松百十株，栽从前代经千载。
郁葱灵气鬼神扶，来往行人风雨避。
俄传州守符牒来，役使梓匠凌崔嵬。
长绳倒曳斤斧斫，势震岩谷声轰雷。
一朝山容顿憔悴，各材劫尽空徘徊。
老僧感事悲且怒，欲叩天阊无路诉。
吟成七字辇下传，太息山门景非故。
老鹤归来失旧巢，苍龙化去迷烟雾。
大吏闻之愕且嘻，霜威凛凛白简驰。
畀兹三尺无佚罚，昭灼天道谁能欺。
由来仁民兼爱物，所赖彰瘅公无私。
迩来吏道日益靡，剥民脂膏类如此。
松遭剪伐不自言，民苦呻吟孰为理。
茁葭应为咏周诗，束湿宁当追《汉史》。

fá sōng xíng
huán xìu shān qián huán xìu sì，
bì wǎ lián yún shù níng cùi。
bì yǒu cāng sōng bǎi shí zhū，
zāi cóng qián dài jīng qiān zài。
yù cōng líng qì gǔi shén fú，
lái wǎng xíng rén fēng yǔ bì。
é chuán zhōu shǒu fú dié lái，
yì shǐ zǐ jiàng líng cūi wéi。
cháng shéng dǎo yè jīn fǔ zhuó，
shì zhèn yán gǔ shēng hōng léi。
yī zhāo shān róng dùn qiáo cùi，
gè cái jié jǐn kōng pái huái。
lǎo sēng gǎn shì bēi qiě nù，
yù kòu tiān chāng wú lù sù。
yín chéng qī zì niǎn xià chuán，
tài xī shān mén jǐng fēi gù。
lǎo hè gūi lái shī jìu cháo，
cāng lóng huà qù mí yān wù。
dà lì wén zhī è qiě xī，
shuāng wēi lǐn lǐn bái jiǎn chí。
bì zī sān chǐ wú yì fá，
zhāo zhuó tiān dào shúi néng qī。
yóu lái rén mín jiān ài wù，
suǒ lài zhāng dàn gōng wú sī。
ěr lái lì dào rì yì mǐ，
bō mín zhī gāo lèi rú cǐ。
sōng zāo jiǎn fá bù zì yán，
mín kǔ shēn yín shú wèi lǐ。
zhuó jiā yìng wèi yǒng zhōu shī，
shù shī níng dāng zhūi 《 hàn shǐ 》。