雨余山阁洗炎嚣，绛烛频烧。
故人住近携琴至，岂烦折简相邀。
新瓮景山斟酌，小团鸿渐烹调。
画檐风动响芭蕉，梧竹翛翛。
石床凉思清肌骨，纨扇都抛。
辨马极谈申旦，闻鸡起舞中宵。

fēng rù sōng yuán zhōu huà zèng sù ān lián chuáng yè huà tú
yǔ yú shān gé xǐ yán xiāo，
jiàng zhú pín shāo。
gù rén zhù jìn xié qín zhì，
qǐ fán zhé jiǎn xiāng yāo。
xīn wèng jǐng shān zhēn zhuó，
xiǎo tuán hóng jiàn pēng diào。
huà yán fēng dòng xiǎng bā jiāo，
wú zhú xiāo xiāo。
shí chuáng liáng sī qīng jī gǔ，
wán shàn dū pāo。
biàn mǎ jí tán shēn dàn，
wén jī qǐ wǔ zhōng xiāo。