绝境所未到，魂梦来盘桓。
当风形易脆，照水景不乾。
草芽出春气，松荫生暮寒。
言咏坐盘石，泠泠古琴弹。
方欣隔嚣滓，寐觉为感叹。
誓将山泽处，州府不来还。

mèng yóu shān zé jiān dé zhào shǔi jǐng bù gān jù jì wù wèi fù shì shī
jué jìng suǒ wèi dào，
hún mèng lái pán huán。
dāng fēng xíng yì cùi，
zhào shǔi jǐng bù gān。
cǎo yá chū chūn qì，
sōng yìn shēng mù hán。
yán yǒng zuò pán shí，
líng líng gǔ qín dàn。
fāng xīn gé xiāo zǐ，
mèi jué wèi gǎn tàn。
shì jiāng shān zé chù，
zhōu fǔ bù lái huán。