霭霭停云，悠悠我思。
袭我春服，好风时吹。
我征聿至，乃入园扉。
鸟鸣嘉木，鱼跃清池。
其物欣欣，其人在斯。
我息其庐，话言《诗》《书》。
寒葵载刈，旨酒盈壶。
以觞以咏，其乐于于。
凄凄风雨，笥衣授余。
乃空汝床，曰安我居。
飘风及雨，诘旦乃已。
我晨斯兴，于阁间止。
阅彼南亩，实活我士。
和泽之降，河水瀰瀰。
息彼黄牛，我心之喜。
庭列松篁，日翳轩窗。
有鸟于飞，好音旁皇。
薄言旋反，寻乐未央。
嘉子栖迟，好学无荒。
问我瑶华，心焉弗忘。

tíng yún sì zhāng zèng yǔn chū
ǎi ǎi tíng yún，
yōu yōu wǒ sī。
xí wǒ chūn fú，
hǎo fēng shí chūi。
wǒ zhēng yù zhì，
nǎi rù yuán fēi。
niǎo míng jiā mù，
yú yuè qīng chí。
qí wù xīn xīn，
qí rén zài sī。
wǒ xī qí lú，
huà yán 《 shī 》 《 shū 》。
hán kúi zài yì，
zhǐ jǐu yíng hú。
yǐ shāng yǐ yǒng，
qí lè yú yú。
qī qī fēng yǔ，
sì yī shòu yú。
nǎi kōng rǔ chuáng，
yuē ān wǒ jū。
piāo fēng jí yǔ，
jié dàn nǎi yǐ。
wǒ chén sī xīng，
yú gé jiān zhǐ。
yuè bǐ nán mǔ，
shí huó wǒ shì。
hé zé zhī jiàng，
hé shǔi mí mí。
xī bǐ huáng níu，
wǒ xīn zhī xǐ。
tíng liè sōng huáng，
rì yì xuān chuāng。
yǒu niǎo yú fēi，
hǎo yīn páng huáng。
bó yán xuán fǎn，
xún lè wèi yāng。
jiā zǐ qī chí，
hǎo xué wú huāng。
wèn wǒ yáo huá，
xīn yān fú wàng。