昔从招提游，岸柳擘新絮。
那知再到时，叶落满庭署。
争如青青松，寒暑了不与。
古干屈龙蛇，依然旧游处。
触物转多时，何以消百虑。
陶潜早解此，撒手赋归去。
纷纷世俗流，何用苦欢饫。
试问皎然师，茶香得谁助。

jǐu rì fēn yùn dé qù zì
xī cóng zhāo tí yóu，
àn lǐu bò xīn xù。
nà zhī zài dào shí，
yè luò mǎn tíng shǔ。
zhēng rú qīng qīng sōng，
hán shǔ le bù yǔ。
gǔ gān qū lóng shé，
yī rán jìu yóu chù。
hóng wù zhuǎn duō shí，
hé yǐ xiāo bǎi lv̀。
táo qián zǎo jiě cǐ，
sā shǒu fù gūi qù。
fēn fēn shì sú líu，
hé yòng kǔ huān yù。
shì wèn jiǎo rán shī，
chá xiāng dé shúi zhù 。