亭亭梁木遽然倾，吾里诸生失典型。
已向东维次箕宿，定知南斗厌文星。
书盈故箧墨犹湿，影挂虚堂灯自青。
忍听咿呜哀挽罢，一川东去杳冥冥。

wǎn fù dé fāng zhǔ bù
tíng tíng liáng mù jù rán qīng，
wú lǐ zhū shēng shī diǎn xíng。
yǐ xiàng dōng wéi cì jī sù，
dìng zhī nán dǒu yàn wén xīng。
shū yíng gù qiè mò yóu shī，
yǐng guà xū táng dēng zì qīng。
rěn tīng yī wū āi wǎn bà，
yī chuān dōng qù yǎo míng míng 。