上岩欲倚天，下岩欲拔地。
中岩尤突兀，横插两崖际。
溪泉直复纡，流韵幽以邃。
苍藤仗老树，近绿将日蔽。
咳唾有猿惊，拍手观鱼戏。
钟磬度杳冥，断续出烟寺。
山奇赤亦古，径僻罕人至。
吾慕苏髯公，千载见遗字。
赤壁走龙蛇，不随风雨替。
探奇兴不穷，访古性所嗜。
回首觅归途，谷口白云闭。

yóu zhōng yán
shàng yán yù yǐ tiān，
xià yán yù bá dì。
zhōng yán yóu tū wù，
héng chā liǎng yá jì。
xī quán zhí fù yū，
líu yùn yōu yǐ sùi。
cāng téng zhàng lǎo shù，
jìn lv̀ jiāng rì bì。
ké tuò yǒu yuán liáng，
pāi shǒu guān yú xì。
zhōng qìng dù yǎo míng，
duàn xù chū yān sì。
shān qí chì yì gǔ，
jìng pì hǎn rén zhì。
wú mù sū rán gōng，
qiān zài jiàn yí zì。
chì bì zǒu lóng shé，
bù súi fēng yǔ tì。
tàn qí xīng bù qióng，
fǎng gǔ xìng suǒ shì。
húi shǒu mì gūi tú，
gǔ kǒu bái yún bì。