四十年来真久故，三千里外暂相逢。
今日一杯成远别，烟波眇眇恨重重。

bié qí chūn wáng pàn guān
sì shí nián lái zhēn jǐu gù，
sān qiān lǐ wài zàn xiāng féng。
jīn rì yī bēi chéng yuǎn bié，
yān bō miǎo miǎo hèn zhòng zhòng。