白发添双鬓，空宫又一年。
音书鸿不到，梦寐兔空悬。
地远星辰侧，天高雨露偏。
圣期知有感，云海漫相连。

xiàn sùi shū qíng
bái fā tiān shuāng bìn，
kōng gōng yòu yī nián。
yīn shū hóng bù dào，
mèng mèi tù kōng xuán。
dì yuǎn xīng chén cè，
tiān gāo yǔ lù piān。
shèng qī zhī yǒu gǎn，
yún hǎi màn xiāng lián。