粝食拥败絮，苦吟吟过冬。
稍寒人却健，太饱事多慵。
树老生烟薄，墙阴贮雪重。
安能只如此，公道会相容。

dōng rì zuò
lì shí yǒng bài xù，
kǔ yín yín guò dōng。
shāo hán rén què jiàn，
tài bǎo shì duō yōng。
shù lǎo shēng yān bó，
qiáng yīn zhǔ xuě zhòng。
ān néng zhǐ rú cǐ，
gōng dào hùi xiāng róng。