高阁水风清，开门日送迎。
帆张独鸟起，乐奏大鱼惊。
骤雨拖山过，微风拂面生。
闲吟虽得句，留此谢多情。

hàn nán yóu tíng
gāo gé shǔi fēng qīng，
kāi mén rì sòng yíng。
fān zhāng dú niǎo qǐ，
lè zòu dà yú liáng。
zòu yǔ tuō shān guò，
wēi fēng fú miàn shēng。
xián yín sūi dé jù，
líu cǐ xiè duō qíng。