溪流咽咽山昏昏，前山后山同一云。
天公谈笑玉雪喷，散为花蕊白纷纷。
诗翁瘦马之何许，忍冻吟诗太清古。
老奴寒缩私自语，作奴莫比诗奴苦。
木僵石老鸟不飞，山路益深诗益奇。
老奴忍笑怜翁痴，不知嗜好乃尔为。
杨侯胸中富丘壑，醉里笔端驱雪落。
因何不把此诗翁，画向草堂深处着。

xuě gǔ xiǎo zhuāng tú
xī líu yān yān shān hūn hūn，
qián shān hòu shān tóng yī yún。
tiān gōng tán xiào yù xuě pēn，
sàn wèi huā rǔi bái fēn fēn。
shī wēng shòu mǎ zhī hé xǔ，
rěn dòng yín shī tài qīng gǔ。
lǎo nú hán suō sī zì yǔ，
zuò nú mò bǐ shī nú kǔ。
mù jiāng shí lǎo niǎo bù fēi，
shān lù yì shēn shī yì qí。
lǎo nú rěn xiào lián wēng chī，
bù zhī shì hǎo nǎi ěr wèi。
yáng hóu xiōng zhōng fù qīu hè，
zùi lǐ bǐ duān qū xuě luò。
yīn hé bù bǎ cǐ shī wēng，
huà xiàng cǎo táng shēn chù zháo。