山势碧环合，溪光缟带明。
牛羊成晚景，砧杵助秋声。
酒薄人情废，官閒吏事生。
天东归兴满，不为忆莼羹。

wǎn qīu dēng chéng lóu èr shǒu qí yī
shān shì bì huán hé，
xī guāng gǎo dài míng。
níu yáng chéng wǎn jǐng，
zhēn chǔ zhù qīu shēng。
jǐu bó rén qíng fèi，
guān xián lì shì shēng。
tiān dōng gūi xīng mǎn，
bù wèi yì chún gēng。