棘闱夜寂寂，凉月秋涓涓。
影动三千界，光盈二八前。
较材归艺圃，聚彩烛金躔。
皓魄知人好，今宵觉倍圆。

shí lìu yè gòng yuàn
jí wéi yè jì jì，
liáng yuè qīu juān juān。
yǐng dòng sān qiān jiè，
guāng yíng èr bā qián。
jiào cái gūi yì pǔ，
jù cǎi zhú jīn chán。
hào pò zhī rén hǎo，
jīn xiāo jué bèi yuán。