泰山山外又东山，意象分明在此间。
化雨年长惭孔孟，春风裾后几曾颜。
谈空说有嗟时谬，识我观心尽日閒。
南北路歧千里别，欲行先与认三关。

má gū fēng shì zhū shēng
tài shān shān wài yòu dōng shān，
yì xiàng fēn míng zài cǐ jiān。
huà yǔ nián cháng cán kǒng mèng，
chūn fēng jū hòu jī céng yán。
tán kōng shuō yǒu jiē shí mìu，
shì wǒ guān xīn jǐn rì xián。
nán běi lù qí qiān lǐ bié，
yù xíng xiān yǔ rèn sān guān。