出郭凌风眺，沿郊趁晚凉。
凄枫惊落叶，彧稌游成行。
溉釜需燎急，催租走檄忙。
万方今有喜，逋待得新偿。

qīu jiāo xǐ jià
chū guō líng fēng tiào，
yán jiāo chèn wǎn liáng。
qī fēng liáng luò yè，
yù tú yóu chéng xíng。
gài fǔ xū liǎo jí，
cūi zū zǒu xí máng。
wàn fāng jīn yǒu xǐ，
bū dài dé xīn cháng。