君不见咸阳宫广容屯骑，翻然炬烬容蓁地。
又不见齐云峻彩连落星，高岸为谷深为陵。
古人丽美崇相夸，今人吊古重咨嗟。
相公厅事仅旋马，千年敝屋生光华。
凉凉踽踽真谁践，碧江江侧重相见。
茫茫俯仰天地宽，新亭小小空中建。
石阶朴桷数椽楹，素栏粉槛窗珑玲。
斗方物外无馀长，可以容鹤旋修翎。
冰壶月朗天气肃，洞箫袅袅天外声。
主人拍手鹤亦舞，悠悠物我俱忘形。
翩跹舞罢歌声歇，援琴更凑双清节。
惯闻老鹤如知音，依依欲作同心结。
玉炉夜久香云销，起视疏星半明灭。
须臾澥渤腾羊角，埃氛万里清寥郭。
主人跨鹤凌风巅，遨游四海将安泊。
瀛洲别是小壶天，独与诸仙作朋膊。
瀛洲好景何时归，环亭绿草空萋萋。
日中亭午朱轮皎，翻壁夕照生斜晖。
流光苦不惜，岁月与我违。
适意欲及时，营营复何为。
主人有亭一非小，胸襟活泼青天齐。
泌水能忘饥，衡门亦可栖。
愿君永矢丰亨戒，任是琼楼玉宇千门万户，永与此亭不相违。

xuán hè tíng
jūn bù jiàn xián yáng gōng guǎng róng tún qí，
fān rán jù jìn róng zhēn dì。
yòu bù jiàn qí yún jùn cǎi lián luò xīng，
gāo àn wèi gǔ shēn wèi líng。
gǔ rén lì měi chóng xiāng kuā，
jīn rén diào gǔ zhòng zī jiē。
xiāng gōng tīng shì jǐn xuán mǎ，
qiān nián bì wū shēng guāng huá。
liáng liáng jǔ jǔ zhēn shúi jiàn，
bì jiāng jiāng cè zhòng xiāng jiàn。
máng máng fǔ yǎng tiān dì kuān，
xīn tíng xiǎo xiǎo kōng zhōng jiàn。
shí jiē pò jué shù chuán yíng，
sù lán fěn jiàn chuāng lóng líng。
dǒu fāng wù wài wú yú cháng，
kě yǐ róng hè xuán xīu líng。
bīng hú yuè lǎng tiān qì sù，
dòng xiāo niǎo niǎo tiān wài shēng。
zhǔ rén pāi shǒu hè yì wǔ，
yōu yōu wù wǒ jù wàng xíng。
piān xiān wǔ bà gē shēng xiē，
yuán qín gèng còu shuāng qīng jié。
guàn wén lǎo hè rú zhī yīn，
yī yī yù zuò tóng xīn jié。
yù lú yè jǐu xiāng yún xiāo，
qǐ shì shū xīng bàn míng miè。
xū yú xiè bó téng yáng jiǎo，
āi fēn wàn lǐ qīng liáo guō。
zhǔ rén kuà hè líng fēng diān，
áo yóu sì hǎi jiāng ān bó。
yíng zhōu bié shì xiǎo hú tiān，
dú yǔ zhū xiān zuò péng bó。
yíng zhōu hǎo jǐng hé shí gūi，
huán tíng lv̀ cǎo kōng qī qī。
rì zhōng tíng wǔ zhū lún jiǎo，
fān bì xī zhào shēng xié hūi。
líu guāng kǔ bù xī，
sùi yuè yǔ wǒ wéi。
shì yì yù jí shí，
yíng yíng fù hé wèi。
zhǔ rén yǒu tíng yī fēi xiǎo，
xiōng jīn huó pō qīng tiān qí。
mì shǔi néng wàng jī，
héng mén yì kě qī。
yuàn jūn yǒng shǐ fēng hēng jiè，
rèn shì qióng lóu yù yǔ qiān mén wàn hù，
yǒng yǔ cǐ tíng bù xiāng wéi。