万事浮云敢浪言，与君尊酒笑灯前。
升车肯负题桥志，挂剑曾轻负郭田。
白笔昔惭亲凤幄，玄冠何意插貂蝉。
时来莫叹冯唐老，皓首还逢汉主怜。

chén gǔ zhōu biǎo dì shī lái duō gǎn kǎi jìu yùn jì chóu
wàn shì fú yún gǎn làng yán，
yǔ jūn zūn jǐu xiào dēng qián。
shēng chē kěn fù tí qiáo zhì，
guà jiàn céng qīng fù guō tián。
bái bǐ xī cán qīn fèng wò，
xuán guān hé yì chā diāo chán。
shí lái mò tàn féng táng lǎo，
hào shǒu huán féng hàn zhǔ lián。