名士如名山，轩车时来游。
自非林泉性，鲜能终日留。
岂不爱清华，冰雪易为愁。
性习本自异，慕思良亦浮。
所眷非素怀，群疑生嘲啁。
是洵神仙山，何无金玉楼。
以此求真赏，所以失林丘。
吾愿山中士，气与冰雪遒。
自爱白云睡，非薄车马俦。

shì yǒu
míng shì rú míng shān，
xuān chē shí lái yóu。
zì fēi lín quán xìng，
xiān néng zhōng rì líu。
qǐ bù ài qīng huá，
bīng xuě yì wèi chóu。
xìng xí běn zì yì，
mù sī liáng yì fú。
suǒ juàn fēi sù huái，
qún yí shēng cháo zhōu。
shì xún shén xiān shān，
hé wú jīn yù lóu。
yǐ cǐ qíu zhēn shǎng，
suǒ yǐ shī lín qīu。
wú yuàn shān zhōng shì，
qì yǔ bīng xuě qíu。
zì ài bái yún shùi，
fēi bó chē mǎ chóu。