溟涨滹沱水，孤亭势欲倾。
万夫防蚁穴，百雉没山城。
牛马浑无辨，舟航不敢行。
波涛烟雾里，疑是近蓬瀛。

dài míng fǔ qí sān
míng zhǎng hū tuó shǔi，
gū tíng shì yù qīng。
wàn fū fáng yǐ xué，
bǎi zhì méi shān chéng。
níu mǎ hún wú biàn，
zhōu háng bù gǎn xíng。
bō tāo yān wù lǐ，
yí shì jìn péng yíng。